Cara...
Você está facilmente desistindo do paciente porque você tem um objetivo diferente?
Quando você veio à minha casa,
você me disse que seu sonho era ser uma advogada especialista em negligência médica, não uma doutora.
Eu disse isso?
Você não se lembra?
Bem...
Eu não me importo se você se lembra ou não,
porque eu senti sua sinceridade.
Como você pensa ser uma doutora e uma advogada simultaneamente?
Os dois lidam com a vida das pessoas.
Você deseja ser uma advogada especialista em negligência médica para acabar com os egos dos doutores, certo?
Eu duvido que você escolha o lado que junta os pedaços do paciente.
Mais ainda, você deseja fazer o melhor de acordo com o interesse do paciente.
Nesse caso,
não deveria entender o paciente e tratá-lo com todo o seu coração?
Você não pode convencer o paciente com o conhecimento que você aprendeu na biblioteca.
Isso também serve para a advocacia.
Se você realmente deseja defender um paciente,
tente entender a agonia dele e não se baseie apenas no conhecimento médico.
Saia agora se seu objetivo for dominar o conhecimento médico.
Você estava me testando, embora
você soubesse de tudo, até mesmo a resposta.
Eu não sei a resposta.
Você supostamente tem que procurar a resposta enquanto passa um tempo com seu paciente.
Procure por uma resposta.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com
Episódio 7
Você não pode convencer o paciente com o conhecimento que adquiriu na biblioteca.
Isso também serve para a advocacia.
Se você realmente deseja defender um paciente,
tente entender sua agonia, não apenas se baseie no conhecimento médico.
Vá embora agora se seu objetivo for dominar o conhecimento médico.
Você pode ser uma advogada com o conhecimento médico que você já tem.
Advogada especialista em negligência médica?
Rá!
Eu não sei se posso até ser um doutor, mas ela não tem intenção de ser uma, hein?
Você não precisa fazer um tratamento psicológico?
Por quê?
Você está sempre rindo, mesmo quando está em probação,
e falando sozinho como um lunático.
Essas são as primeiras características de um solitário.
Choi Jin Sang falando.
Perdão?
Sim, eu já vou!
O quê?
Era o Chefe Residente Jo, ele vai me dar algo para fazer.
Sua probação acabou?
Definitivamente! O departamento não anda sem mim.
Esse patife.
Choi Jin Sang se apresentando!
Certo.
Nós temos um paciente com uma transferência desesperançosa.
Os internos são responsáveis por isso!
E o que te faz melhor do que um interno?
Não há nenhum interno disponível porque eles estão cobrindo você.
Se prepare!
Senhor.
Seja cuidadoso.
Estou pronto.
Não durma enquanto transporta o paciente!
O paciente irá morrer se você dormir!
Não se preocupe! Eu sou um residente.
Você está louco? Quem mandou você escolher ele?
Estamos sem internos disponíveis, então eu disse para ele ir no lugar.
Qual o significado de transferência desesperançosa?
O doutor tem que está totalmente a cargo do paciente.
Se algo acontece, quem assumirá a responsabilidade além do Jin Sang?
Ninguém.
Sabendo disso, porque você manda uma pessoa irresponsável como ele?
Eu tive minhas razões para escolhê-lo.
Ele não tem nada pra fazer porque ele não pode receber ordens.
Eu não posso supervisioná-lo 24 horas por dia.
Amarre-o então!
Choi Jin Sang.
Sim, senhor.
Não pense que você pode ser um doutor só porque tem uma licença médica.
Assim como as pessoas que não podem dirigir mesmo uma carteira de motorista,
é melhor que você não pratique a medicina.
Muitas pessoas tem que sacrificar seu tempo e energia para treinar um doutor.
Honestamente, é uma perda de tempo treinar uma pessoa como você.
Eu aconselho você a sair antes que cometa um erro ainda maior.
Pense sobre isso.
Encontre outra pessoa.
Caramba, eu não acredito que ele te odeia tanto assim.
Ei, Jeon Sun Deok, preciso de você agora.
Vamos, se apresse.
Se apresse.
Jin Sang, Eun Ji está aqui!
Ei, vamos.
Me largue! Eu irei desistir!
Okay! Mesmo se você desistir, vamos conversar. Jin Sang, levante-se.
O que o Han Ki Tae tem de tão bom?
Ele é um charlatão cuja única preocupação é a mídia.
Ei, você precisa falar a verdade. Prof. Han é talentoso!
Você é um charlatão!
As enfermeiras o enfraquecem totalmente.
Você ajudará um monte de gente se você desistir!
O quê? O que você está dizendo?
Ele está agindo como um idiota!
Ele precisa trabalhar mais duro se as pessoas o ignoram.
Como ele pode desistir tão facilmente?
Esse encrenqueiro.
Ei, Eun Ji!
Oh meu Deus!
Eu farei isso.
Obrigado.
Você está chorando?
Por que eu choraria?
Estou preocupado que ele possa realmente desistir logo.
Até eu desistiria se as pessoas me ignorassem.
Seja gentil com Jin Sang. Não o reprimenda.
Você não viu o quanto eu cuido dele? Se não, veja.
Eun Ji, vou carregá-lo até lá.
Esqueça isso.
Eu irei fazer a cirurgia.
Por que você não me disse que uma colostomia pode ser revertida?
O Dr. Choi Jin me falou que se eu melhorar,
a colostomia pode ser revertida e eu terei uma vida normal.
É verdade?
Sim, é bem raro, mas houveram casos como esse.
Então agende a cirurgia.
A solução foi inesperada.
Eu não imaginava reverter a colostomia
porque a doença do paciente estava tão avançada.
Eu não consigo acreditar que as palavras do Dr. Choi Jin Sang convenceram o paciente.
Mas isso não é enganar o paciente?
É impossível que a colostomia deste paciente seja revertida.
Um doutor deve dar esperança a seus pacientes,
mesmo que seja uma mentira.
Choi Jin Sang deu esperança a esse paciente.
Vá descansar.
Precisam da minha ajuda?
Dr. Choi, pode me ajudar a misturar as injeções?
Claro.
Os professores estão chegando!
Choi Jin Sang.
Sim?
Eu ouvi dizer que você convenceu um paciente que recusava a cirurgia a aceitá-la.
Perdão?
Lee Min Soo aceitou a cirurgia. Você o convenceu.
Bem...
Vocês todos devem ser sinceros com seus pacientes, assim como Choi Jin Sang.
Sinceridade pode mover montanhas.
Choi Jin Sang não está mais em probação.
Faça-o trabalhar.
Sim, senhor.
Demais.
Devo ser um bom consultor para os pacientes.
Lembram da paciente com câncer de mama que recusava a cirurgia?
Ela aceitou a cirurgia depois que eu falei com ela. Cara, será que eu sou persuasivo?
Ele está se regojizando.
Ei, você teve sorte. Como pode estar tão orgulhoso disso?
Pare de ficar brincando e volte ao trabalho!
Olá.
Hum...
Eu não fiz isso intencionalmente.
Eu apenas tive sorte, então não fique tão chateada.
Você está me confortando?
Eu tentei desesperadamente convencê-lo, mas não funcionou,
e você conseguiu em uma tentativa.
Assim como o Chefe Jung disse, seja sincera com seus pacientes.
Você não pensa que eu fui sincera?
Você pensa que sou falsa e hipócrita com meus pacientes?
Não é isso...
Hum...
Quando você vai desistir?
Desistir?
Seu objetivo não é ser uma advogada
especialista em negligência médica, e não uma doutora?
Esse é o problema. No fundo da sua mente, você pensa em desistir.
Com essa mentalidade, você não pode tratar os pacientes com todo o seu coração.
Eu sempre trato meus pacientes com todo meu coração.
Como se atreve a dizer isso para mim!
Eu estou tentando dizer...
Descubra se você quer ser uma doutora ou uma advogada.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com.
Sim?
Okay, estou indo.
Você está doente?
Não, estou bem.
Todo mundo, ouçam com atenção.
Nós estamos com poucos doutores, então vocês terão que cuidar de mais pacientes.
Vou entregar uma lista de pacientes para verificarem. Sem deslizes.
Eu tenho um problema com isso, senhor.
Por quê?
Todos os pacientes devem ter o direito de ter o melhor atendimento.
Se um doutor tem muitos pacientes, ele não será capaz de dar o melhor atendimento a eles.
Nós podemos pedir ajuda ao nosso hospital irmão.
Eu tenho a autoridade para delegar seu trabalho!
Não fale sobre leis!
A Dr. Jung Ha Yoon não parece bem.
Ela não pode cuidar de muitos pacientes nessa condição.
Você está doente?
Não, estou bem.
Essa é a resposta. Um residente não pode estar doente.
Não seja um doutor se deseja uma vida normal.
A menos que esteja morrendo, trabalhe! Entenderam?
Sim.
Tudo bem, eu estou indo aí. Tchau.
Estou indo para a UTI por causa do paciente com apendicite.
Dr. Choi, você não estava em probação? Por que está aqui?
Eu não estou mais em probação. Estou na emergência hoje.
Faça seu trabalho e não dê aos meus estudantes um tempo difícil.
Sim, senhora.
Isso é bom.
Ei, essa é a nossa rosquinha!
Desculpe, Jung Hoon.
Por que nós não temos pacientes? Está tão quieto aqui.
Ei!
Jesus...
Por que você é tão mesquinho?
Eu não acredito que você está fazendo de uma rosquinha um grande negócio!
Eu irei comprar mais. Onde fica a loja de rosquinhas?
Ei, idiota!
Você não sabe que não deveria dizer que não temos pacientes na emergência?
Recebemos pacientes tão logo alguém fala isso!
Hum... desculpa, Jung Hoon. Desculpa, todo mundo.
Saia daqui.
Não fique aqui. Desça quando for chamado.
Okay.
Dr. Yu! Aconteceu um acidente de modo num cruzamento aqui perto.
Nós teremos três pacientes!
Porque você...!
Não um, mas três pacientes!
Não fiquem parados aí! Os pacientes estão chegando!
Ei, vamos começar a nos mexer.
Cara, eu tenho que fechar a minha boca.
Perdão?
Eu disse que você pode ter rompido seu baço. Eu preciso fazer uma tomografia.
O paciente que caiu no Monte Bukhan está chegando agora!
Oh Deus!
- Me ajude, doutor.
Respire fundo e expire lentamente.
Precisamos descobrir o porquê dele ter tido uma parada cardíaca.
Como ele estava quando veio à emergência? Ele tem algum problema cardíaco?
Seu eletrocardiograma e teste de sangue estavam ok.
É estranho que um paciente com apendicite tenha uma parada cardíaca.
Estão chegando! Lá!
Parece que ele teve uma lesão facial e danos na espinha cervical.
Ele está tendo dificuldades para respira. Acredito que está com a via aérea bloqueada.
Administre a intravenosa e faça um exame de sangue! Preparem-se para entubá-lo.
Sim, senhor.
Me traga um doutor mais experiente.
Cara, apenas diga que você não pode fazer isso.
Eu tentei por diferentes ângulos, mas sua lesão facial torna isso impossível.
Peça para o otorrinolaringologista e o anestesista descerem. Rápido!
Sim, senhor.
Me dê o tubo.
Cara.
Por que não está entrando?
- Preciso fazer a cricotireoidotomia. - Ok.
A via aérea está aberta.
Lhe dê três frascos de PCR. (Proteína C reativa)
Ele está bem?
Sim.
Doutor Yu, estou tendo dificuldades para bombear.
O quê?
Doutor Yu, tem sangue aqui!
A via aérea está obstruída por causa do sangue!
Vocę năo deveria fazer uma traqueostomia?
Por que o otorrino ainda não está?
Jeung Hoon, a pele do paciente!
Oh não, será perigoso se passar de 5 minutos.
Coloque um respirador nele!
Querido!
O que aconteceu?
Eu tentei fazer a traqueostomia porque a via aérea dele estava obstruída,
mas ele morreu.
Cheque a hora da morte e avise sua família.
Sim, senhora.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com
Ei, o quê... você não está comentando?
Sim...
Por quê? Você não está com fome?
Não é nada.
Alguma coisa aconteceu?
Não.
Eu conheço você. Está escrito na sua cara, "Eu fiz besteira de novo".
Não fui eu.
Eu estava na emergência ontem.
Nós tínhamos um paciente
que caiu do monte Bukhan e ele tinha uma grade lesão facial.
Sim, o paciente não morreu?
O ponto é que
se o Jung Hoon tivesse feito uma traqueostomia o quanto antes, ele poderia ter salvo o paciente.
Como? Eu ouvi que o paciente tinha uma lesão na espinha cervical.
Mas ele tentou entubá-lo.
Se ele fosse 3 minutos mais rápido, as coisas poderiam ter sido diferentes.
Como ele cometeu um erro desses?
Ei, você fez uma traqueostomia antes?
Se não, cale a boca.
Não é culpa do Jung Hoon. Ele fez o seu melhor.
Você não pode culpá-lo por falta de treinamento e experiência.
Como os médicos podem praticar a medicina?
Pare de falar besteira e coma. Você me fez perder a fome.
Obrigada.
Você está realmente doente? Você tem que ser consultada.
Você pode estar com tuberculose ou algo que pegou no hospital.
Eu quero te pedir um favor.
Vai levar apenas um segundo.
Por que você está se esforçando demais?
Como você não fez nada?
Você não tem uma família? E amigos?
Onde você mora?
Você tem uma casa onde possa relaxar, além da sala de descanso do hospital?
Você ao menos se alimenta?
Você tem alguma pessoa em que pode confiar?
Você ao menos sabe chorar?
Por que você suportou a dor sem dizer nada a ninguém?
Cara, esses patifes...
Wow.
Eu sei que o departamento cirúrgico não é disciplinado,
mas faz sentido fazer isso na sala de exame?
Do que você está falando?
Você está se fazendo de idiota?
Eu estou te dizendo o que eu vi com meus próprios olhos.
O que você viu?
A Dr. Ha Yoon está com pneumonia.
Para ser específico, ela está com pleurisia.
Qual o seu trabalho como Chefe Residente?
Você não deveria treinar e encorajar seus juniores?
As coisas funcionam sem problemas se você repreende, critica e importuna?
"Trabalhar a menos que esteja morrendo?"
Como um doutor pode dizer isso?
Isso aconteceu porque residentes do primeiro ano não são considerados humanos.
Você deveria ter me contado.
Você deveria descansar.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Você realmente veio me ver?
Bem, você certamente é uma doutora.
Por que você não parece bem?
Sério?
Você não tem tempo de se ver no espelho, né?
Ah, sua história foi selecionada pela revista da associação de advogados.
Parece mais respeitável desde que você começou a trabalhar no hospital.
Sério?
As pessoas estão preparadas para te contratar quando você sair daqui.
Você ainda está em parceria comigo, certo?
Na verdade, eu vim te pedir um favor.
Estou trabalhando num caso que aconteceu nesta emergência.
O que é?
Você sabe sobre o paciente que caiu no Monte Bukhan?
Sim, eu ouvi falar sobre ele.
A esposa não pensou que fosse tão sério quando ele foi levado às pressas para esse hospital,
mas ela acha estranho ele ter morrido tão de repente.
Eu quero ir para a frente com o caso depois de descobrir o que aconteceu.
Você pode me ajudar?
[Uma advogada especialista em negligência médica que pratica medicina]
Eu preciso falar com você.
Você não deveria estar fazendo uma ronda na emergência agora?
Sim.
Você pode me ajudar?
[Jae Sang Yoon - Interno]
[Nome do paciente: Heo Byung Tae]
[Registros médicos]
Onde está o controle remoto? Começou a partida de futebol.
Isso é um absurdo.
O que é isso?
Ei, ei, ei! Olhem para isso!
Mas que...?
Uma advogada especialista em negligência médica que pratica medicina?
É a Dr. Jung Ha Yoon!
Todos nós fomos enganados por ela.
Uau, ela é osso duro de roer.
Ela aguentou uma pleurisia para se tornar uma advogada especialista em negligência médica?
Eu sei que tem pessoas que vão para a escola de direito depois da escola de medicina,
mas ela me dá calafrios.
Sério, eu não conseguia entender
o porquê dela querer ser uma doutora depois de passar a barra,
mas agora tudo faz sentido!
[Uma advogada especialista em negligência médica que pratica medicina]
Choi Jin Sang.
Você estava na emergência quando o paciente que caiu do monte Bukhan
chegou ao hospital?
Tem alguma chance de você ter visto o que aconteceu?
Tem?
Por quê?
Porque eu preciso saber o que aconteceu.
Como eu saberia? Você sabe como a emergência fica agitada.
Mas por que você está tão curiosa?
Porque sim.
O que é isso?
Eu não sei se devo ficar perto de você ou manter distância.
Fico grato de você ser minha concorrente.
Você não vai ficar até o 4º ano de residência, certo?
Gostaria de ter isso?
É o bisturi de ouro que você recebeu pela sua primeira cirurgia.
Por que eu deveria? É seu.
Eu não acredito que eu precisarei dele.
Bisturis são essenciais para cirurgiões.
Porque sim.
Por não te contar,
me desculpe.
Honestamente, era significativo que tivéssemos o mesmo objetivo.
Qualquer que seja seu objetivo, isso não muda as coisas.
Eu gostei que você fez o seu melhor.
Não se importe com o que os outros pensam.
Lembre-se que você tem alguém torcendo para você.
Eu não disse para ser cuidadoso?
Me desculpe.
Qual o problema?
Uma ferramenta cirúrgica quase entrou no abdômen do paciente.
Nossa!
Talvez tivéssemos que abri-lo novamente.
Seria terrível.
Eu terei que te bater toda vez que você cometer um erro?
Não é a primeira vez que eu deixo passar...
Eu tenho que prestar atenção no que falo.
Meu Deus.
O que a Dr. Jung Ha Yoon fez?
Seja cuidadoso. Ela é uma delatora médica.
Delatora médica?
Ela se tornou uma doutora para ser uma advogada especialista em negligência médica.
Sério? Nossa...
Isso é uma merda.
Pai.
Pai...
Pai!
Você não disse que a cirurgia foi um sucesso?
Ele estava bem quando foi transferido para a UTI,
mas o que aconteceu de repente com ele?
A cirurgia foi um sucesso, mas ele teve uma insuficiência hepática.
Você não removeu o respirador porque ele estava se recuperando?
Nós fazemos a gasometria arterial e a entubação após a verificação do raio-x quando o paciente acorda da cirurgia.
O médico não viu nada de errado quando foi examinar seu pai.
Nós fizemos o seu melhor. Eu sinto muito.
Nós não temos um testemunho do guardião do paciente da UTI?
Nós não ganharemos se não tivermos uma forte evidência.
Eu sei como se sente, mas devemos esquecer isso.
Não há nada de errado de acordo com os relatórios médicos, mas
a traqueostomia deveria ter sido feita, mas isso não aconteceu.
Traqueostomia?
Eles tentaram inserir uma seringa,
mas a via área estava bloqueada devido a um sangramento excessivo.
Então eles deveriam ter feito uma traqueostomia,
mas por alguma razão, eles não fizeram.
Isso significa que ele poderia ter sobrevivido se tivessem feito esse procedimento?
Talvez.
O quê? Ela está nos processando?
Eu recebido uma ligação de seu advogado nesta manhã.
Ele disse que o advogado poderia ter sobrevivido se tivesse sido feita uma traqueostomia.
Ele questionou o porquê de não ter sido feita.
Dr. Song, o que aconteceu?
É difícil dizer que o Dr. Yoo Jung Hoon foi o culpado.
Ele chamou um otorrinolaringologista após ter um problema com a cricotireoidotomia.
O paciente morreu quando eu estava a caminho da emergência.
Meu Deus.
Mas como ela sabia que deveríamos fazer uma traqueostomia,
a menos que tenhamos um delator na emergência?
Um processo?
Honestamente, não é difícil dizer que foi negligência médica, Professora Song?
Não é grande coisa, pois estava fora de nossas mãos.
Mas como eles descobriram isso?
Você disse que nós temos um delator?
Doutora, será que o Dr. Choi Jin Sang?
O que há de errado, Jung Hoon?
Me fale o que está acontecendo!
A esposa do paciente que caiu do monte Bukhan está nos processando,
dizendo que o paciente morreu porque eu não fiz a traqueostomia!
Não foi você que alertou ela?
Meu Deus, quem você pensa que sou? Não sou esse tipo de pessoa!
Eu nunca vi a esposa desse paciente!
Você estava na emergência
quando o paciente que caiu do monte Bukhan chegou ao hospital?
Tem alguma chance de você ter visto o que aconteceu?
Não pode ser.
Vou entender que você ponderou
quando tomou essa decisão.
Eu apoio seu desejo de ser uma advogada especialista em negligência médica, e entendo o porquê quer ser uma.
Eu sei como você se sente quando coisas como essa acontecem,
mas você terá que testemunhar nesse processo.
Vai ser difícil seu testemunho ser considerado, já que você não estava no local.
O processo não terminará tão fácil como você pensa.
Eu preciso falar com você.
Você foi quem contou à esposa do paciente que Jung Hoon cometeu um erro, né?
Eu não quis acreditar nisso, como você pôde fazer isso com seu colega?
É pra isso que você está trabalhando aqui?
Eu só lhe disse a verdade.
Jung Hoon é um idiota? Um canalha? Ele não podia fazer a traqueostomia porque nunca havia feito isso antes.
Como você pôde fazer as coisas ficarem fora de controle?
Tudo que eu quero fazer é contar a verdade.
Não é errado que ele não tenha feito a traqueostomia?
Poderia haver situações terríveis!
Ele não tinha experiência, ele não tinha um membro da equipe para ajudá-lo!
Você pensa que um doutor é um robô? Uma máquina?
Ás vezes eles não conseguem agir de acordo com suas intenções!
Sim, vamos dizer que foi uma situação terrível,
então nós deveríamos falar ao guardião a verdade?
Não deveríamos explicar que erros acontecem?
Doutores costumam esconder as coisas, por isso os pacientes não acreditam nos doutores!
Isso eliminará a desconfiança?
Quem vai querer ser um médico se eles poderão ser processados por coisas como essa?
Você está tentando ignorar isso, mas esse é caso é claramente de negligência médica!
Então você vai continuar nos vigiando enquanto for uma doutora?
A Dr. Jung agiu de acordo com a sua consciência. Nós não podemos julgá-la por isso.
Consciência?
Sim, eu posso lidar com a consciência e a verdade,
mas como lidar com a traição?
Como lidar com a sua traição, Dr. Jung?!
Porque o departamento cirúrgico ainda não demitiu a Dr. Jung?
Temos que andar na ponta dos pés quando a Dr. Jung está por perto.
Eu não gostaria de fazer uma consulta para a Dr. Jung.
Vamos começar.
Chefe Jung, eu preciso falar com você.
O que é isso?
Estou falando como um representante dos especialistas,
nós não podemos mais trabalhar com a Dr. Jung Ha Yoon.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com
- Por que você está murmurando? - Você me assustou.
- Eu penso que seus sintomas são sérios. - Cara, você entendeu tudo errado!
- Quem está indo? - Choi Jin Sang.
- Por que eu sou um charlatão? - O que está fazendo, Eun Ji?
- Oh, cara. - Me largue.
- Você deveria ter me acordado! - Nós não temos nada pra fazer mesmo.
- Você precisam de mim para alguma coisa? - Não.
- Eu irei ajudá-la em outra oportunidade. - Sim.
- Não faça besteira e trabalhe bem. - Sim, senhor. Eu farei o meu melhor!
- Ei, então não veremos você desistindo? - Fala sério. Eu disse isso enquanto estava bêbado.
- Okay. - Sim.
- Mas acabamos de chegar aqui... - Vamos.
- Não, quero dizer... - Bom pra você. Como fez aquilo?
- Entenderam? -Sim, senhor.
- E? - Podemos pensar num plano?
- Isso não faz nenhum sentido legal... - Você está falando novamente sobre a questão da legalidade?
- Me chame se tiver uma emergência. - Okay, não se preocupe.
- Oh não, Doutor, o bebê está vindo! - Espere.
- Dr. Yu! - Sim?
Shi Woo, chame todos lá fora! - Okay, se apressem.
- Se apressem! - Sim, senhor!
- O que há de errado? - Um homem de 42 anos caiu do monte Bukhan.
- Se apressem! - Sim, senhor!
- Tome cuidado. - Um, dois, três.
- Tubo-E. - Tubo-E.
- Quantas vezes você tentou entubá-lo? - 4 vezes.
- Me dê isso. - Okay.
- Me dê o kit. - Aqui.
- Pronto. Bombeie. - Okay.
- Obrigada. - Aproveite a refeição.
- Aquele não é o Jin Sang? - Hã?
- O que foi? - Olhe para você.
- Você está doente? - Não.
- Cara, estou com sono. - Estou morto de cansaço.
- Venham aqui rápido! - O que é isso?
- Dê uma olhada.
Você deveria ter usado o Mosquito ou o Kelly! [Tipos de grampos cirúrgicos]
- O que aconteceu? - Você é o culpado.
- O quê? - Você estava tagarelando, né?
- Pare com isso. - Fique fora disso!
- O que está acontecendo? - Não faço ideia.